Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

проповедник без духовного сана

Толкование Перевод

1 lay

1. n положение, расположение

the lay of the land — очертания и расположение страны; характер или рельеф местности

system lay out — схема расположения системы

lay position — положение листа у передних упоров

2. n мор. спуск

soft lay — пологий спуск

right-hand lay — прямой спуск

unkinkable lay — нескручивающийся спуск

cylinder lay — вариант спуска полос на формном цилиндре

3. n сл. род занятий, профессия, работа

to start a new lay — вступить на новое поприще

4. n сл. план, намерение

lay down a plan — формулировать план

to lay out a campaign — составить план кампании

lay down an aim — поставить цель; составить план

5. n груб. любовница; любовник

he is a good lay — он хорош в постели

6. n груб. совокупление

7. n груб. мор. проф. доля в предприятии

lay out to hang — отмах в вис

lay shaft — промежуточный вал

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

8. n груб. с. -х. яйценоскость; яйцекладка

to be in lay — хорошо нестись

length of lay — период яйцекладки; период яйценоскости

9. v класть, положить

to lay on a shelf — положить на полку

lay down — класть, положить

lay foundation — заложить фундамент; положить; начало

10. v прост. ложиться

lay west — ложиться курсом на запад

lay to — ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого

11. v класть определённым образом

to lay bricks — класть кирпичи, делать кирпичную кладку

12. v устанавливать; разрабатывать

to lay plans — строить планы

to lay down the press — устанавливать печатную машину

to lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины

to lay down the law — устанавливать правовые нормы

lay a mine field — устанавливать минное поле

lay down law — устанавливать правовые нормы

13. v прокладывать, закладывать

to lay a submarine cable — прокладывать подводный кабель

lay an road — прокладывать дорогу

lay the course — прокладывать курс

lay out a cable — прокладывать кабель

lay the foundation — закладывать фундамент

lay of the foundation — закладывать фундамент

14. v повалить, свалить

15. v разг. накидываться, набрасываться

she laid on me good and proper — она накинулась на меня как фурия

16. v примять, прибить

to lay the dust — прибить пыль

17. v обыкн. помещать; переносить

the scene of the story is laid in London — действие романа происходит в Лондоне

18. v предлагать пари, биться об заклад; делать ставку

to lay a bet that … — держать пари, что …

lay in stores of — делать запас

to lay a wager — биться об заклад

19. n лэ, баллада

20. a светский, мирской; не духовный

lay members of the vestry — члены церковного совета из мирян

lay baptism — крещение лицом без духовного звания

lay preacher — проповедник без духовного сана

lay corporation — светская корпорация

21. a не имеющий монашеского сана

lay brother — послушник

22. a непрофессиональный

a lay opinion — мнение непрофессионала

lay analyst — психоаналитик без диплома врача

23. a некозырной

Синонимический ряд:

1. amateur (adj.) amateur; beginner; inexpert; neophyte; nonprofessional; novice

2. laic (adj.) laic; laical; nonecclesiastical; profane; secular; temporal; unsacred; worldly

3. lyric (noun) ballad; lyric; musical poem; ode; poem; rhyme

4. melody (noun) air; diapason; measure; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble

5. position (noun) angle; lie; position; site

6. song (noun) aria; descant; ditty; hymn; lied; song

7. adduce (verb) adduce; advance; allege; cite; offer; present

8. appease (verb) allay; appease; calm; quiet; still; suppress

9. arrange (verb) arrange; contrive; devise; systematize

10. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; blame; credit; impute; point; refer

11. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; train; turn; zero in

12. draft (verb) draft; draw up; formulate; frame

13. even (verb) even; flatten; flush; level; plane; smooth; smoothen

14. expose (verb) expose; subject; surprise; uncover

15. impose (verb) assess; burden; charge; impose; penalise; penalize

16. put (verb) bet; deposit; establish; fix; gamble; game; go; locate; place; play; post; put; put on; rest; risk; set; settle; spread; stake; stick; venture; wager

17. rested (verb) consisted; dwelled; dwelt or dwelled; existed; inhered; lay; lay down; lie down; reclined; reposed; resided; rested; stretch out; stretched out

Антонимический ряд:

abrade; clerical; disarrange; disorder; erect; excite; lift; ordained; pick up; professional; raise; remove; spiritual

English-Russian base dictionary > lay
2 preacher

1. n проповедник

dynamic preacher — энергичный проповедник

lay preacher — проповедник без духовного сана

itinerant preacher — проповедник, объезжающий свой округ

2. n священник, пастор

local preacher — местный пастор

3. n библ. Екклезиаст

4. n презр. любитель поучать, читать нотации

Синонимический ряд:

clergyman (noun) cassock; catechist; churchman; clergyman; cleric; clerical; clerk; divine; ecclesiast; ecclesiastic; evangelist; father; minister; missionary; padre; parson; pastor; priest; pulpitarian; pulpiteer; pulpiter; reverend; sermonizer; sky pilot

Антонимический ряд:

layman

English-Russian base dictionary > preacher
3 lay preacher

Религия: проповедник без духовного сана

Универсальный англо-русский словарь > lay preacher
4 lay away

1. phr v откладывать на будущее, сберегать

to lay violent hands on a person — учинить над лицом насилие

lay preacher — проповедник без духовного сана

lay in — откладывать про запас, запасать

lay up — запасать, откладывать, копить

to lay past — откладывать, сберегать

2. phr v резервировать товар за покупателем до выплаты полной стоимости

3. phr v разг. похоронить, закопать

to lay to rest — хоронить

Синонимический ряд:

1. bank (verb) bank; deposit

2. inter (verb) bury; enshrine; entomb; inhume; inter; plant; put away; sepulcher; sepulchre; sepulture; tomb

3. keep (verb) keep; lay aside; lay by; lay in; lay up; put by; salt away; save; set by

English-Russian base dictionary > lay away
5 lay off

1. phr v снимать

2. phr v откладывать

lay by — откладывать

lay aside — откладывать

lay by money — откладывать деньги

lay aside money — откладывать деньги

to lay past — откладывать, сберегать

3. phr v мор. отходить на небольшое расстояние, отворачивать

lay preacher — проповедник без духовного сана

to lay violent hands on a person — учинить над лицом насилие

4. phr v амер. прекращать работу

5. phr v увольнять рабочих

to lay off workmen during a business depression — увольнять рабочих в период экономической депрессии

lay out drawing — рабочий чертеж

lay off workers — увольнять рабочих

6. phr v амер. отдыхать

to lay off for a week — передохнуть недельку

7. phr v амер. разг. планировать, размечать, разбивать на участки

to lay out a curve — разбивать кривую

8. phr v разг. держаться в стороне; перестать надоедать

lay off! — отстань!

lay out to hang — отмах в вис

lay shaft — промежуточный вал

to lay a bet that … — держать пари, что …

lay in ordinary — держать в вооруженном резерве

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

Синонимический ряд:

1. fire (verb) ax; boot; depose; discard; discharge; dismiss; drop; fire; unseat

2. rest (verb) breathe; lie by; rest; spell

English-Russian base dictionary > lay off

См. также в других словарях:

ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В РОССИИ, УКРАИНЕ, КАЗАХСТАНЕ И СРЕДНЕЙ АЗИИ — [нем. Evangelisch Luthererische Kirche in Russland, Ukraine, Kasachstan und Mittelasien; сокр. Евангелическо лютеранская церковь в России и др. гос вах; нем. Evangelisch Luthererische Kirche in Russland und andere Staaten (ELKRAS)], сообщество… … Православная энциклопедия
АНТИОХИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — (Антиохийский Патриархат [араб. , англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Antioch, франц. Patriarchat Grec Orthodoxe d Antioche, греч. Πατριαρχεῖον ̓Αντιοχείας]). В наст. время юрисдикция правосл. Антиохийского Патриархата распространяется на… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
Феодосий Голосницкий — 5 й епископ тамбовский. Ф. был уроженец казанский (род. около 1723 г.), воспитанник киевский. В "Описаний документов и дел Архива Св. Синода" (т. ХХVI, № 320) упоминается сын диакона казанской Троицкой церкви Феодор Голосницкий,… … Большая биографическая энциклопедия
Методисты англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Методисты, англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контрреформация — Реформация 95 тезисов Формула согласия Контрреформация … Википедия
Феодосий (Голосницкий) — Епископ Феодосий (Голосницкий; 1723(1723), Казань 23 декабря 1786 (3 января 1787)) епископ Русской православной церкви, епископ Тамбовский и Пензенский. Биография Родился в 1723 году в Казани в семье диакона Казанской епархии. Окончил … Википедия
Польская литература — Польская литература литература, написанная на польском языке либо литература польского народа и Польши, написанная преимущественно на польском языке. Содержание 1 Средневековая литература 2 Литература нового времени … Википедия
Польская литература — I. Литература шляхетской Польши. 1. Средневековая Польша (X XV вв.). 2. Шляхетская Польша (конец XV и XVI вв.). 3. Разложение шляхты (XVII в.). 4. Разложение шляхетского государства (XVIII в.). II. Польская литература нового времени. 1.… … Литературная энциклопедия
Константиновский, Матвей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Константиновский. Матвей Константиновский … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

проповедник без духовного сана

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

проповедник без духовного сана

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: